Le cargo spatial privé Cygnus s'est arrimé à la Station spatiale internationale (ISS), rapporte dimanche l'agence spatiale américaine NASA dans un communiqué.
Le cargo Cygnus, conçu et construit par le groupe Orbital Sciences, a ainsi effectué son deuxième vol vers l'ISS. En vertu d'un contrat de 1,9 milliard de dollars signé par Orbital Sciences et la NASA, les cargos Cygnus doivent effectuer huit vols réguliers vers l'ISS pour y acheminer 20 tonnes de fret d'ici 2016.
Cette fois-ci, Cygnus a transporté à la Station une charge utile de 1,46 tonne, dont 33 petites satellites qui seraient lancés en 2014 au moyen du bras manipulateur japonais, ainsi que des équipements scientifiques, des produits alimentaires et des vêtements pour l'équipage.
Cygnus ("cygne") est devenu le deuxième cargo spatial privé à desservir l'ISS. Le premier cargo privé, Dragon, construit par la société américaine SpaceX, a déjà effectué deux vols à destination de l'ISS.
