Le cargo européen ATV-3 Edoardo Amaldi a relevé, lors d'une manœuvre effectuée ce matin, l'orbite moyenne de la Station spatiale internationale (ISS) à 424,8 km, a annoncé vendredi à RIA Novosti un porte-parole du Centre russe de contrôle des vols (TsOUP).
"Les moteurs de l'ATV-3 ont été mis en marche à 07h15 heure de Moscou (03h15 UTC) et ont fonctionné pendant 536 secondes. De cette façon, l'orbite moyenne de la station a été augmentée à 424,8 km", a indiqué l'interlocuteur de l'agence.
Le relèvement d'orbite est appelé à créer des conditions optimales pour la descente et l'atterrissage du vaisseau russe Soyouz TMA-04M (prévus pour le 17 septembre) et pour préparer l'ISS à l'arrimage du Soyouz TMA-06M, qui décollera depuis le cosmodrome de Baïkonour le 15 octobre.
Le Soyouz TMA-04M ramènera sur Terre les cosmonautes russes Guennadi Padalka et Sergueï Revine et l'astronaute américain Joseph Acaba. Le Soyouz TMA-06M emportera les Russes Oleg Novitski et Evgueni Tarelkin ainsi que l'Américain Kevin Ford vers l'ISS.
