"Nous avons signé deux accords dont le premier porte sur l'installation de l'appareil d'étude de neutrons russe Land sur une sonde américaine qui sera lancée vers la Lune en 2008. Cet appareil permettra de découvrir de l'eau sur les pôles lunaires", a indiqué le directeur de la NASA Michael Griffin au terme de la cérémonie de signature des accords.
L'autre accord porte sur l'installation d'un autre instrument russe - le détecteur de neutrons d'albédo DAN (Dynamic of Albedo Neutrons) - à bord d'un laboratoire scientifique américain qui sera lancé vers Mars en 2009. L'appareil permettra de mesurer le niveau d'hydrogène ce qui facilitera la recherche d'eau sur Mars, selon M.Griffin.
Le directeur de l'Agence fédérale spatiale russe (Roskosmos) Anatoli Perminov a félicité les parties à l'occasion de la signature des accords dans le cadre des programmes scientifiques Land et DAN. Les deux appareils sont conçus sur la base d'innovations russes qui ont déjà été utilisées à bord de la sonde américaine Mars-Odyssey en 2001.
