Ce dimanche est la fête de la capitale de Russie. Cette année les festivités prévues sont encore plus grandioses – pour la première fois les principales manifestations ont lieu sur la Place Rouge et non devant la mairie, rue Tverskaïa. Une représentation théâtralisée devant les murs du Kremlin engage deux mille et demi d’artistes. Le président de Russie Dmitri Medvedev a félicité les Moscovites. Et encore une nouveauté – pour la première fois les habitants de la capitale ont reçu des félicitations de la part de Sergueï Sobianine, nommé maire de Moscou en automne dernier.
Chers Moscovites ! Je vous félicite de tout mon cœur à l’occasion de la Journée de la ville ! La capitale de notre Patrie, ville héroïque de Moscou, fête ses 864 ans. L’histoire de Moscou est inséparable de celle du pays. Plus d’une fois le sort du pays se décidait devant les murs de notre ville. Moscou contemporaine est une cité dynamique, regardant l’avenir. C’est la destinée, partagée par 11 millions de personnes, qui sont nées et ont grandi dans la capitale, qui sont venues dans notre ville pour vivre, faire ses études et travailler ici. Nous souhaitons voir Moscou jeune, belle et confortable, une ville pour la vie, pour les gens, où il est possible de trouver une occupation à son goût, où les personnes âgées sont entourées d’attention et de soins, et l’existence de chaque citadin est remplie de cordialité, joie, prospérité et d’espoir d’un mieux-vivre. Le potentiel créateur de la capitale est vraiment sans limites. Nous tenons la clé de son avenir. Aimons et ménageons Moscou, aimons et ménageons la Russie ! Joyeuse fête, chers amis, bonne Journée à vous ! Sincèrement votre –Sergueï Sobianine.
